Minęło już dziewięć lat kiedy organizacje młodzieżowe i obywatelskie z Polski, Ukrainy i Białorusi podpisały deklarację o współpracy "Młodzież Euroregionu Bug. W ramach tej współpracy zorganizowano szereg wspólnych projektów i przedsięwzięć, w których uczestniczyło wiele młodych osób z naszych regionów.

Misja

Jesteśmy porozumieniem organizacji obywatelskich i młodzieżowych (grup nieformalnych reprezentowanych jednak przez organizacje, wpisujących się w ich programy). Pragniemy służyć inicjatywom społecznym realizowanym przez organizacje młodzieżowe i obywatelskie. Cele dla których istniejemy, to przede wszystkim budowa współpracy, porozumienia oraz zbliżanie młodych ludzi. Realizujemy je poprzez budowanie wspólnoty obywatelskiej młodego pokolenia w Euregionie Bug, a także podejmowanie wszelkich inicjatyw budujących wspólnotę tego Euroregionu. Etos porozumienia brzmi: "Młodzi Euroregionu Bug szansą budowania cywilizacji miłości w Europie poprzez poszanowanie odrębności narodowej, kulturowej i osobowej." Jesteśmy razem ponad granicami.

Minęło już dziwięć lat kiedy organizacje młodzieżowe i obywatelskie z Polski, Ukrainy i Białorusi podpisały deklarację o współpracy "Młodzież Euroregionu "BUG". W ramach tej współpracy zorganizowano szereg wspólnych projektów i przedsięwzięć, w których uczestniczyło wiele młodych osób z naszych regionów. Pierwszy etap i współpracy uważamy za owocny. Bogatsi o doświadczenia minionych lat pragniemy kontynuować i rozwinąć niezależne inicjatywy współpracy międzynarodowej organizacji obywatelskich (pozarządowych). Ze względu zaś na zmianę sytuacji w Europie środkowo-Wschodniej czas wymaga od nas przejścia do nowego jakościowo etapu naszego współdziałania. III tysiąclecie stawia nowe wyzwania. Najważniejsze to proces wchodzenia Polski do struktur UE, niebawem część Euroregionu BUG będzie stanowić pełnoprawny członek UE. Młode pokolenie Lubelszczyzny, Wołynia i Brześcia uświadamia odpowiedzialność za poziom partnerstwa Polski-Ukrainy-Białorusi oraz obowiązek wypełnienia go konkretnymi treściami i działaniami.

Od Deklaracji do Porozumienia

11-12 grudnia 2002 roku, w Łucku na Ukrainie odbyło się spotkanie liderów organizacji obywatelskich Euroregionu "BUG" z województw wołyńskiego i lubelskiego. Podczas tego spotkania uczestnicy podsumowali poprzedni okres współpracy transgranicznej, który obejmował programy kulturalno - historyczne, oświatowe, ekologiczne dla młodzieży z Polski, Ukrainy i Białorusi. *

11 grudnia przedstawiciele 16 ukraińskich organizacji młodzieżowych oraz 5 polskich organizacji pozarządowych podpisało Porozumienie Młodych Euroregionu BUG. Celem podpisania Porozumienia jest wyznaczenie nowego etapu w transgranicznej współpracy młodego pokolenia. W tekście porozumienia wyrażamy to w następujący sposób: "Młode pokolenie Lubelszczyzny, Wołynia i Brześcia uświadamia odpowiedzialność za poziom partnerstwa Polski - Ukrainy - Białorusi oraz konieczność wypełniania go konkretnymi treściami i działaniami."

Potrzeba wyznaczenia nowego etapu współpracy wynikła z tego, że etap przełamywania barier i wzajemnego poznania mamy już za sobą. Z drugiej zaś strony znacznym zmianom uległa sytuacja geopolityczna. W najbliższej przyszłości Polska uzyskała możliwość stania się pełnoprawnym członkiem UE. Wołyń może graniczyć z krajem członkiem UE. Chociażby z tego względu wzrasta znaczenie współpracy Euroregionalnej.

Nasze spotkanie ma dać początek jakościowo nowej współpracy obywatelskich i młodzieżowych organizacji przygranicznych regionów. Porozumienie jest otwarte dla wszystkich organizacji, inicjatyw, które chcą efektywnie uczestniczyć w polsko - ukraińsko - białoruskiej współpracy. Mając na uwadze, że za pół roku będzie wprowadzony ruch wizowy między Polska i Ukrainą (oraz innymi sąsiadami Polski) młode pokolenie Euroregionu BUG pragnie dołożyć wysiłków, aby w żadnym wypadku granice nie stały się barierą dla wzajemnego poznania i współpracy młodych ludzi.

W międzyczasie prowadzimy rozmowy z naszymi białoruskimi partnerami nt. dalszego ich udziału w tej inicjatywie. Dla realizacji założonych celów powołano zespół koordynacyjny. Przewodniczącym zespołu (i zarazem koordynatorem po stronie ukraińskiej) został wybrany Władysław Stemkowski - Przewodniczący Centrum Młodzieżowych Obywatelskich Organizacji Wołynia "Nasza Sprawa". Zastępca reprezentuje stronę polską - Jan Fedirko z Fundacji Nowy Staw. Członkami zespołu są ponadto: Anatolij Bubieńszczikow - "Zjednoczenie Demokratyczne" (Ukraina) oraz Zenon Kosiński - Stowarzyszenie EDUCOM (Polska). Stanowisko sekretarza zarezerwowane zostało dla przedstawiciela regionu brzeskiego (jak wspominaliśmy mamy nadzieję, że partnerzy z Białorusi niebawem dołączą w sposób formalny do porozumienia).

W imieniu Zespołu Koordynacyjnego
Porozumienia Młodych Euroregionu BUG
Przewodniczący - Władysław Stemkowski - Ukraina
Wiceprzewodniczący - Jan Fedirko - Polska

* W 1996 roku była podpisana deklaracja "Młodzież Euroregionu BUG", która dała początek realizacji polsko - ukraińsko - białoruskich projektów młodzieżowych w ramach Euroregionu. Jej strategicznym celem było sprzyjanie powstawaniu partnerskich stosunków pomiedzy pozarządowymi organizacjami przygranicznych terenów Polski, Ukrainy i Białorusi.

Za priorytetowe obszary zainteresować w ramach Euroregionu uważamy:

# rozwój społeczności lokalnych;
# oświatę i wychowanie młodego pokolenia w duchu wzajemnego szacunku i tolerancji;
# wymianę doświadczeń w dziedzinie przemian demokratycznych;
# poznanie dziedzictwa kulturowego.

Deklarujemy wspólna chęć rozwoju współpracy naszych państw poprzez aktywną działalność transgraniczną organizacji obywatelskich (pozarządowych) i młodzieżowych naszych regionów i przyjmujemy niniejszym program naszej współpracy. Porozumienie nasze jest otwarte dla wszystkich organizacji obywatelskich (pozarządowych) i młodzieżowych, które chcą efektywnie uczestniczyć we współpracy białorusko-polsko-ukraińskiej.

Lista uczestników Porozumienia Młodych Euroregionu BUG

Ukraina

1. CSMOW "Nasza sprawa" - Wołyński Komitet Młodzieżowych Organizacji
2. Ukraińsko-Polskie Forum Młodych im.W.Lipińskiego
3. Asoscjacja Młodych Reformatorów
4. Niezależna Społeczna Młodzieżowa Organizacja "Demokratyczne Zjednoczenie"
5. Organizacja "Związek Młodzieży Agrarnej"
6. Młodzieżowa Organizacja "Zielona Fala"
7. Wołyński Klub Turystyczny "My"
8. Kongres Młodych Nacjonalistów
9. Wołyńska Agencja rozwoju młodzieżowej przedsiębiorczości
10. Centrum Kultury Młodzieżowej "Estet"
11. Narodowa organizacja Skautów "Płast"
12. Organizacja "Młoda Prosvita"
13. Organizacja Narodowo-Demokratyczna Liga Młodzieży
14. Organizacja "Ukraińska Młodzież - Chrystusowi"
15. Młody Ruch Wołynia
16. Fundacja "Europejska Wieś"

Polska

1. Fundacja Nowy Staw
2. Fundacja Młoda Demokracja
3. Forum Lubelskich Organizacji Pozarządowych FLOP
4. Polsko-Ukraińskie Forum Młodzieżowe
5. Stowarzyszenie EDUCOM
6. Fundacja Szczęśliwe Dzieciństwo

Polska 20-078, Lublin, ul. 3 Maja 18/3A
tel. +48 81 5346191 fax. +48 81 5346192
nowystaw@lu.onet.pl
Jan Fedirko - Fundacja Nowy Staw

Україна, 43024, м. Луцьк, пр-т Молоді, 13-Б,
тел/факс +38 0332 780116; +38 03322 51310,
email: agrounion@yahoo.com
Владислав Стемковський, ЦГМОВ "Наша справа"