euromixbug.org - Euroregion Bug

Pogranicze polsko-ukraińskie jest obszarem, gdzie spotkały się dwie wielkie kultury Wschodu i Zachodu, dwie duchowości, które wniosły znaczący wkład w kulturę europejską kształtowaną w ciągu wieków przez tradycję grecko-rzymskiego antyku oraz judeochrześcijańskiej wiary. Duchowe i materialne dziedzictwo pogranicza jest przykładem otwartości i poszanowania odrębności zarówno religijnej jak i narodowej oraz kulturowej. W przeszłości obszar ten był ważnym miejscem dialogu między spuścizną bizantyjską i łacińską. Zapraszamy do przeczytania artykułu księdza Stefana Batrucha na temat polsko - ukraińskiego pogranicza.

Fundacja Nowy Staw wspólnie z Brzeskim Stowarzyszeniem "Suzorie" organizuje przedsięwzięcie mające na celu wsparcie lokalnej prasy i nawiązanie współpracy między dziennikarzami z Lubelszczyzny i Polesia. Zapraszamy wydawców i dziennikarzy do udziału w szkoleniach i konkursach w ramach projektu "Media obywatelskie Euroregionu Bug".

Zapraszamy do odwiedzania lubelskiego skansenu - Muzeum Wsi Lubelskiej, które znajduje się przy Al. Warszawskiej 96. Muzeum czynne we wszystkie dni tygodnia w następujących godzinach:

w okresie : 1.04. - 30.04. w godz. 9.oo - 17.oo
w okresie : 1.05. - 30.09. w godz. 10.oo - 18.oo
w okresie : 1.10. - 31.10. w godz. 9.oo - 17.oo
w okresie : 2.11. - 23.12. w piątki, soboty, niedziele w godz. 9.oo - 15.oo.

Ceny biletów: normalny 6 zł, ulgowy 4 zł.

Polesie ... można łodzią pływać śród puszczy.

Cóż? Kraj lasu, piasków, błota, ubogiego ludu; mosty drżące i pogruchotane, groble, po których jadąc, trzeba zębami dzwonić ze strachu, żeby się wszystkie kości nie potrzaskały, lasy smutne, sosnowe, sosny nawet rachityczne, garbate, kulawe, pełno korzeni na drodze, brody niezmierzone, piaski nieprzejechane, czasem krzyż na rozstaju, stara cerkiewka podparta na kulach, mogiłki z domkami na grobowcach przypominającemi pogańskie czasy... A wioski? - chaty do połowy w ziemi, lud chudy i na pół nagi... (Józef Ignacy Kraszewski; 1840r)

Piękna to kraina ten nasz Wołyń rozległy (...). Spławne rzeki, ogromne lasy, łany urodzajne (...). Nawet pamiątek uroczystych, tego nieopłaconego klejnotu, więcej tu niż w prowincjach sąsiednich, zamczysk, podań, prastarych siekier kamiennych i świeżych jeszcze, ledwie z krwi oschłych grobowisk...
Józef Ignacy Kraszewski

Udostępniamy Ci mapę euroregionu, dzięki której będziesz mógł łatwiej odnaleźć zabytki architektury i przyrody Wołynia, Lubelszczyzny i Polesia. Zapraszamy do wyruszenia w trasę "Euro-Trójkąt Przyjaźni: Lublin - Łuck - Brześć". Szczegółowe informacje możesz odnaleźć na stronie internetowej: www.eurotrojkat.pl

Mapa została opracowana przez Urząd Miasta Lublin w ramach projektu "Euro-Trójkąt Przyjaźni: Lublin - Łuck - Brześć" wspartego finansowo przez Fundusz Małych Projektów Phare.

podstawowe informacje:

siedziba władz: Chełm, Łuck, Brześć

główne miasta: Lublin, Brześć, Łuck

języki: polski, ukraiński, białoruski

ludność: 4,975 mln

waluta: złoty, rubel białoruski, hrywna

powierzchnia: 80 916 km²

zagęszczenie ludności: 61,5 os/km2

data powstania: 1995 rok

podział administracyjny: województwo lubelskie, obwód wołyński i obwód brzeski oraz powiat zółkiewski i sokalski obwodu lwowskiego